CARLA BORGHETTI WEB SITE

Carla Borghetti (Buenos Aires, Argentina) es cantante. Desde el año 2003 vive en la Ciudad de México. Su búsqueda estética la ha llevado a recorrer tanto los pliegues del tango como los de la música de cabaret o el jazz con la misma inquietud. El resultado de ese camino se aprecia en un estilo singular forjado en los márgenes de los géneros. En México crea, con Iván Peñoñori, La Compañía del Tango Nómada, proyecto con el que profundiza su experiencia: buscar la "tanguidad" en otro mapa de sonoridades y lenguas. Simultáneamente colabora en el entrenamiento vocal en obras de teatro dirigidas por Ofelia Medina o Hugo Arrevillaga. Su propuesta se ha presentado en diversos escenarios entre los que destacan: 5° Feria del Libro, Zócalo de la Ciudad de México, XI FIME, Valle de Bravo, Edomex, Feria Nacional de Zacatecas 2009, 12° Festival Iberoamericano de Cultura Musical Vive Latino 2011, 9° Festival Internacional de Cabaret, El Vicio, Zinco Jazz Club para Putumayo World Music, Lunario del Auditorio Nacional y el Palacio de Bellas Artes. Su trabajo ha sido apoyado por la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal. Su primer CD, Funambulista (2010), fue nominado a los premios IMAS 2011.

“Vengo del tango, de cantar tangos. En 2003 inicié un viaje que me llevaría a México: necesitaba cambiar de aires. De repente me encontré mirando al tango desde otro lugar. Con Iván Peñoñori pensamos en hacer un disco que fuera urbano, nocturno. Buscábamos la ironía, lo mordaz, lo exagerado. Seleccionamos un conjunto de temas entre los que había algunos tangos, algunas canciones de cabaret. Nos interesaron particularmente ciertas melodías viejas, incluidas en soundtracks de películas. Algunas las buscamos, otras las fuimos encontrando por azar. Nos atraían los sonidos circenses, de polkas y de bandas de pueblo mexicanas. Queríamos explorar con tangos que nos fueran ajenos, lejanos, que estuvieran en distintos idiomas. El ingenio de Max Borghetti ordenó todas esas ideas. Fue valioso el aporte de músicos de diferentes nacionalidades provenientes del jazz, la música clásica u otros géneros. Nos encontramos con un resultado curioso, con aires de exilio. Terminó sonando un poco a cabaret pampero, a milonga alemana, a tango siciliano, a un candombe de revista y a un extraño musical hollywoodense. Finalmente en septiembre de 2009, Funambulista estaba terminado”.

La Compañía del Tango Nómada celebra con ironía, color, teatralidad, el vínculo del tango, la milonga, la música de sainete criollo, las canciones de cabaret, el circo, el jazz con repertorio en diversos idiomas (español, inglés, alemán, francés, italiano), de autores como Boris Vian, Bertolt Brecht, Tom Waits u obras que han hecho famosas Tin Tan, Niní Marshall o Pola Negri.

Carla Borghetti - voz / Iván Peñoñori - guitarra / Max Borghetti - acordeón / David Pineda - piano / Ariel Cavalieri - bajo / Paolo Marcellini - bajo / Luis Martínez - batería

"Carla Borghetti, quien acompañada de Ivan Peñoñori, nos transportará al sur, muy al sur. Nos llevará a la hermosa Argentina con tangos interpretados con su exquisita voz llenándonos el corazón de añoranza y nostalgia por los cielos del sur. Un deleite, un verdadero deleite." Vivir México, 20.06.2006 "Con la premiación a Carla Borghetti, por innovación musical, (...) concluyó el IV Encuentro Nacional de Artes Escénicas Alternativas. (...) El acto principal sobrevino por la tarde, con Carla Borghetti e Iván Peñoñori en un espectáculo que conmovió a los presentes, que materialmente abarrotaron el teatro y formaron largas filas para tener acceso a la clausura." El Universal, 27.10.2008 "Guapa, misteriosa y tanguera, Carla Borghetti, una de las ejecutantes con mayores seguidores en la ciudad de México." Sala de Prensa CONACULTA, 11.10.2006 "Carla Borghetti tiene la característica de jugar con la voz, pues lo mismo canta tangos que melodías de jazz. (...) se deleitaron con la sensual voz de esta hermosa intérprete" La Crónica de Hoy, 13.10.2007 "En México diríamos que ¨¨todo cabe en un jarrito, sabiéndolo acomodar¨. Así de multifacética es la propuesta musical de esta intérprete argentina que el jueves pasado transformó el Lunario del Auditorio Nacional en un cabaret en el que imperaron los sonidos del tango (cantado en español, alemán, francés e italiano) fusionado con milonga, música de sainete criollo y jazz.¨ El Universal, 30.01.2010

Carla Borghetti – voz / Iván Peñoñori – guitarra, coros / Max Borghetti – piano, programaciones, coros / Hernán Hecht - batería / Ariel Cavalieri – bajo, contrabajo / Paolo Marcellini –bajo / Oscar Pittana – contrabajo / Raul Garduño h. – bajo / Daniel Zlotnik – saxo soprano, saxo barítono, clarinete bajo / Rolando Morejón – violín / Richard Cappz - bandoneón / Producción general: Carla Borghetti , Iván Peñoñori / Producción musical: Max Borghetti / Arreglos: Carla Borghetti, Iván Peñoñori, Max Borghetti / Producción ejecutiva: Cristina Imérito / Idea y dirección artística: Iván Peñoñori / Fotografía: Thito / Locación para fotografía: Cultura Incómoda / Maquillaje y vestuario: Ceci Gómez / Dibujos: Maritza Morillas / Diseño de arte: Gustavo Kado / Grabado en estudio Piedra Dura, México D.F. Grabación, mezcla y masterización: Lu Martínez Novelo con excepción de: bajo y contrabajo en 1, 2, 3, 5, 6, 14: grabados en Casa Pop, México D.F., por Ariel Cavalieri / bajo en 12: grabado en Rojo Pulsar, México D.F., por Sajith Regalado / contrabajo en 8, 9, 10, 11, 13 y bandoneón: grabados en Estudio Fin del Mundo, Buenos Aires, por Boris Peñoñori / Distribuido por Intolerancia Records

Puro teatro (Curet Alonso)

Tango Notturno (Borgmann)

Personalidad (Price / Vera)

Mi canción de ausencia (Lambertucci / Pansera)

Silueta porteña ( Nolli/ D´ Aniello/ Cuccaro/ Cuccaro)

The part you throw away (Waits/ Brennan)

Juguetes (Borghetti/ Borghetti)

La calle del agujero en la media (González Tuñón/ Cedrón)

Les joyeux bouchers (Vian)

Será una noche ( Tinelli/ Ferradás Campos)

Hernando´s Hideaway (Adler/ Ross)

Yo quiero ser bataclana (Sciammarella/ Romero)

Java (Cortázar/ Cantón)

Zuhälterballade (Brecht/ Weill)

Vals de juguetes (Borghetti/ Borghetti)